«Махабхарата». Глава 18: Арджуна встречает Экалавью
В этой главе Махабхараты мы узнаем, как непреклонное желание Арджуны стать величайшим лучником породило в нем тревогу, которая привела его к жестокому и хладнокровному решению.
Садхгуру: Единственной целью в жизни Арджуны было стать лучшим лучником в мире. Он был великим воином, но очень замкнутым человеком. Очень дисциплинированный и абсолютно сосредоточенный, он терзался беспокойством всю свою жизнь. Его тревожило, что кто-то другой может стать лучшим лучником, чем он, и совершал бесчеловечные поступки, чтобы не допустить этого.
В один прекрасный день к Дроне пришел парень по имени Экалавья. Он принадлежал не к арьям, а к нишадам, одному из коренных племен Индии. Вот, что говорили о нем писания: «Он передвигался подобно пантере». Это был темнокожий грациозный человек огромной силы с волосами, собранными в дреды. Он изъявил желание учиться стрельбе из лука. Но Дрона сказал ему: «Ты не кшатрий, поэтому я не могу учить тебя».
Экалавья пал к ногам Дроны и сказал: «Я знаю правила общества. Просто благословите меня. С вашего благословения я буду учиться». Дрона посмотрел на это смирение и искренность, положил руку ему на голову и сказал: «Я благословляю тебя». Экалавья ушел в лес. Там, словно одержимый, он стал лепить фигуру Дроны из речной глины. Если вы хотите стать великим певцом, вам нужен не только отличный голос, но и отличный слух. Именно слух делает вас музыкантом. Если же вы хотите стать лучником, дело не только в ваших руках, но и в остроте ваших глаз — сколько подробностей вы будете замечать и насколько обостренным будет ваше внимание.
Глаз птицы
Арджуна проявил эти качества. Однажды, когда они тренировались, Дрона захотел проверить навыки Пандавов и Кауравов в стрельбе из лука и поэтому посадил небольшую деревянную птичку на верхушку дерева и велел им целиться в ее глаз. Один за другим они прицелились. Дрона спросил их: «Что вы видите»? Все называли разные вещи: лист, дерево, манго, птицу, небо. Дрона отверг их всех. Наконец настала очередь Арджуны. Когда Дрона спросил его: «Что ты видишь?» Арджуна ответил: «Я вижу глаз птицы». Дрона сказал: «Ты единственный, кто готов к углубленному обучению», и он передал ему совершенные навыки стрельбы из лука, которые включали стрельбу вслепую, стрельбу в темноте, — поражение невидимой цели. Каждый день он заставлял Арджуну принимать пищу в кромешной тьме. Он говорил ему: «Если ты можешь положить в рот еду, не видя ее, почему ты не можешь всадить стрелу в сердце врага, не видя его?»
Непоколебимая сосредоточенность Экалавьи
Арджуна изучал эти углубленные техники и верил, что он лучший лучник в мире. Но затем явился Экалавья, получил благословение Дроны и ушел обратно в лес. Когда Экалавья посетил Дрону, он запомнил его внешность до мельчайших подробностей. Это качество лучника — его глаза ничего не упускают. Тот, кто упускает детали, глядя на что-то, обязательно упустит их и во время стрельбы. Поскольку он ухватил образ Дроны, то воспроизвел его образ в глине, поклонился этому образу и с благословения Дроны начал практиковаться.
Однажды Пандавы и Кауравы отправились в лес на охоту. Их собака побежала вперед. В какой-то момент она залаяла. Они подумали, что она нашла добычу, и пустились за ней. Но собака замолкла. Они подумали, что ее, должно быть, убил тигр или медведь. Они отправились на поиски собаки, но она сама вернулась к ним с шестью стрелами вокруг пасти, которые зажали ей челюсти так, что она не могла лаять.
Когда они увидели это, первый вопрос, который задал Бхима, был о том, не оказался ли где-нибудь в лесу Дрона, потому что никто другой не мог этого сделать, даже Арджуна. Кому-то понадобилось бы выпустить шесть стрел за долю секунды, чтобы они превратились в замок на пасти собаки. Они отправились на его поиски и нашли рослого юношу, похожего на пантеру: темная кожа, дреды и стрела, направленная прямо в висок Арджуны, потому что, как только Экалавья увидел пятерых братьев, он понял, что Арджуна был лучником и что его следует устранить первым.
Арджуна посмотрел на Экалавью, и у него перехватило дыхание, потому что он знал этот взгляд. Он знал, что человек с такой непоколебимой сосредоточенностью не промахнется.
Он знал, что парень, должно быть, был тем лучником, который заставил собаку замолчать с помощью замка из стрел. Арджуна был в отчаянии от того, что объявился лучник лучше него.
Дрона требует гуру дакшину
Арджуна спросил его: «Кто ты? Где ты этому научился? Ты даже не кшатрий!» Парень сказал: «Я Экалавья. Дрона мой учитель». Арджуна побежал прямо к Дроне и закричал: «Ты обещал мне, что я стану величайшим лучником, но ты сделал другого лучше меня! Это несправедливо!» — Что ты имеешь в виду? — спросил Дрона. — Один юноша в джунглях лучше меня. Он говорит, что ты его учитель. У него твоя статуя и он упражняется в стрельбе из лука.
Дрона оставался собой, он ответил: «Да, я обещал тебе сделать тебя лучшим. Ты важен для этого царства, и я не получу свой гонорар, если ты не будешь лучшим. Я все улажу». Он пошел в лес и нашел Экалавью. Экалавья увидел того, кого он считал своим гуру, хотя тот ничему его не учил, и пал к ногам Дроны. С великим восторгом он приветствовал его и поднес ему цветы и фрукты. Но у Дроны на уме было нечто другое. Он сказал: «Это замечательно, что ты стал великим лучником, но где моя гуру дакшина?» В те дни существовал обычай, что до тех пор, пока гуру не получал свое пожертвование, он не позволял ученику уйти и использовать то, чему тот научился.
Экалавья сказал: «Учитель, все, что ты попросишь, твое». Дрона ответил: «Мне нужен большой палец твоей правой руки».
В традиционной индийской стрельбе из лука тетива натягивалась большим пальцем правой руки. Без большого пальца правой руки вы не смогли бы стать лучником. В те дни лучники ценились так высоко, потому что могли убивать на расстоянии, в отличие от мечников или копейщиков. Они могли убивать, не рискуя собственной жизнью в той степени, в какой это приходилось делать воинам ближнего боя. Это делало их наиболее ценными и эффективными.
Когда Экалавья покорно достал меч, чтобы отрубить себе большой палец правой руки, Дрона велел ему остановиться, чтобы посмотреть, не смягчится ли Арджуна. Но Арджуна холодно наблюдал за происходящим, как будто это был ритуал, который необходимо было совершить.
Хотя Арджуна обладал многими замечательными качествами, им управляло беспокойство.
Он хотел быть лучшим лучником на планете, и стоило Экалавье утратить большой палец, как Арджуна снова становился лучшим.
Продолжение следует…
Примечание редактора: Версия этой статьи была первоначально опубликована в журнале Isha Forest Flower за июль 2016 года. Скачайте в формате PDF по принципу «назовите свою цену, без минимума» или подпишитесь на печатную версию.