«Махабхарата». Глава 25: Дурьодхана на пути к гибели
В этой главе Махабхараты благочестие Юдхиштхиры берет верх над его разумом, что еще больше приближает царство к катастрофе. Тем временем Дурьодхана, не желая исполнять роль соправителя, замышляет заговор, но не находит поддержки при дворе Куру.
Садхгуру: Юдхиштхира был коронован как царь, но из стремления быть хорошим он отказался от своей власти и снова создал ситуацию, которая вела к путанице и конфликтам. В тамильском языке есть поговорка: «Вы хотите, чтобы вашим королем был хороший человек или компетентный человек?» Может быть, вы хотите, чтобы ваш сосед был хорошим человеком, но управлять страной должен способный, компетентный человек.
Дело не в том, что Юдхиштхира был некомпетентен или не обладал достаточным разумом для управления страной, просто он прочитал слишком много писаний и набрался слишком много книжной добродетели, которая не позволяла его интеллекту функционировать. Вместо того чтобы делать то, что было хорошо для людей, он делал то, что было хорошо для его совести. Вот почему он постоянно навлекал на себя несчастья.
Сколько бы люди вокруг него ни старались обеспечить ему хорошее положение, он снова превращал все в катастрофу — не со злым умыслом, а из-за своего стремления быть хорошим. Стараясь быть хорошим, Юдхиштхира создал ситуацию, когда многим людям пришлось рисковать своей жизнью, а некоторые и вовсе погибли.
Юдхиштхира
Хороший человек,
добрый человек,
прекрасный человек.
Настолько же нудный,
насколько хороший.
Но когда жизнь становится плохой,
вам будет нужен хороший человек.
С Любовью и Благостью,
Смертельные замыслы Дурьодханы
Дурьодхана воспользовался этой возможностью, чтобы придумать способ избавиться от Пандавов. С тех пор как он узнал, что Пандавы, которых он считал мертвыми, объявились снова, у него в голове была только одна мысль — найти способ уничтожить этих пятерых братьев.
Дурьодхана настоял на встрече с Дхритараштрой в присутствии Карны. Пылая от ярости, он сказал: «Я рожден быть царем. Я не собираюсь принимать указания от кого бы то ни было. Если ты не позволишь мне избавиться от Пандавов, я покончу с собой!»
Он продолжил: «Они считают себя сильными только потому, что заручились поддержкой Друпады. Давайте подкупим Друпаду, чего бы это ни стоило. Когда Друпада будет на нашей стороне, никто не сможет их защитить, и мы сможем открыто убить всех пятерых».
Карна заметил, что на стороне Пандавов был Кришна. А Ядавы, которые были людьми Кришны, на поле битвы были практически непобедимы. Карна также напомнил Дурьодхане, что на сваямваре сам Кришна, Сатьяки, Уддхава и даже простые воины из клана Ядавов могли попасть в цель и победить. Просто Кришна запретил им вступать в состязание. Кроме того, тот факт, что дочь Друпады была замужем за братьями Пандавами, делал еще менее вероятным то, что Друпада примет взятку от их врагов.
Дурьодхана отбросил этот план, но у него в запасе было много других. Он сказал: «Они живут здесь, во дворце, и мы можем легко отравить их еду». Дхритараштра и Карна ничего не ответили. Дурьодхана увидел, что им не понравился этот план, и перешел к следующему.
«Мы можем нанять самых красивых женщин в стране, чтобы соблазнить всех пятерых Пандавов и настроить Драупади против них. Ничто не сравнится с разрушением семьи. Если мы разрушим брак, это будет их концом». Этот план они тоже не приняли.
Затем он сказал: «Если мы поговорим наедине с сыновьями Мадри — Накулой и Сахадевой, я уверен, что мы сможем как-нибудь их подкупить. Если нам удастся настроить двух братьев против оставшихся трех, мы сможем покончить со всеми». Старейшины не согласились.
Затем он сказал: «Кришна питает слабость к женщинам, и мы можем повлиять на него таким образом. И я знаю, что до того, как я женился на Бханумати, он был к ней неравнодушен. Мы могли бы что-нибудь придумать». Он зашел так далеко, что планировал использовать свою собственную жену в качестве приманки.
Тогда Дхритараштра сказал: «Сын мой, твое сердце отравлено. Это не сработает. Давайте придумаем другое решение. Если мы убьем их, в Хастинапуре может начаться восстание. Это не пойдет нам на пользу». Он не был против того, чтобы убить их. Его беспокоило только то, насколько план осуществим. Он добавил: «И помни, Друпада и Панчалы раньше уже побеждали армию Куру. Если они вместе с Ядавами будут сражаться против нас, у нас не будет шансов. Это не выход». Но Дурьодхана не сдавался. Он был полон решимости найти способ избавиться от Пандавов.
Двор Куру вразумляет Дурьодхану
Затем он встретился со старейшинами двора Куру — Бхишмой, Дроной, Крипачарьей и Видурой. Бхишма сказал ему: «Убийство своих кузенов — это последнее, о чем тебе следует думать. Попыткой сжечь Пандавов заживо во дворце ты уже опозорил не только себя, но и своего отца-царя и всю династию Куру. Человек умирает не тогда, когда его дух покидает тело. Человек умирает тогда, когда теряет репутацию.
Но у тебя еще есть шанс восстановить свою репутацию. Просто позволь Юдхиштхире быть царем. Он справедливый человек, он никоим образом не воспользуется этим против тебя. Ты же видел, как он поступил — я короновал его, а он наделил тебя равным статусом. Он будет относиться к тебе как к брату. Научись жить как его брат. Это может стать поворотной точкой в твоей жизни. Сейчас тебе нужно принять правильное решение».
Но не только в этот момент, а каждый раз, когда нужно было принять важное решение, Дурьодхана компульсивно выбирал неправильный путь. Сколько бы его советники, друзья и старейшины ни предлагали иное, он все равно был полон решимости пойти по неверному пути.
После совета Бхишмы Дроначарья добавил: «Пандавов нелегко победить, даже если прибегнуть к нечестной игре. Я знаю Арджуну — я его тренировал. Он так же хорош, как и я. Даже с завязанными глазами он сможет пронзить тебя стрелой. Он обладает такими способностями и внутренней силой. Твои попытки в итоге приведут к тому, что погибнешь ты сам, твои братья и все мы».
Крипачарья также выразил подобные опасения. Видура понял, что переубеждать Дурьодхану бесполезно. Вместо этого он попытался всколыхнуть чувства Дхритараштры. Дхритараштра, Видура и Панду росли вместе. Видура попытался пробудить эту связь и сказал: «Помнишь, какое у нас было чудесное детство! Какими счастливыми мы были. И как ты любил Панду. Как ты можешь замышлять что-то против его детей? Панду будет смотреть на тебя с небес и проклинать тебя и твоих детей».
Дхритараштра был заметно потрясен. Видура попытался еще больше разжечь чувства Дхритараштры к Панду, но недооценил способность Дхритараштры притворяться, чтобы скрыть свою глубокую привязанность к сыну. Дхритараштра сказал: «Бхишма, Дрона, Крипачарья, Видура — это лучшие советники, которые только могут быть у царя. Все, что они предлагают, — для блага династии Куру. Сын мой, ты должен поступить правильно».
Дурьодхана уходит, в дело вступает Кришна
Как царь, Дхритараштра мог бы просто отдать приказ Дурьодхане, но он этого не сделал. Он оставил ему выбор. Дурьодхана встал и вышел из зала совета. Просто встать и уйти, пока царь и старейшины двора Куру сидят в зале, было немыслимо, но Дурьодхана так и сделал. Несмотря ни на что, он хотел, чтобы Пандавы либо умерли, либо исчезли навсегда.
Но тут вмешался Кришна. С этого момента Кришна принимал активное участие во всем, что происходило. Он предложил: «Если они не могут жить все вместе, было бы справедливо отдать Пандавам половину царства. Пусть Дурьодхана и его братья правят в Хастинапуре, а Юдхиштхира и его братья правят в другой половине царства».
Продолжение следует…
Примечание редактора: Версия этой статьи была первоначально опубликована в журнале Isha Forest Flower за февраль 2017 года. Скачайте в формате PDF (на английском языке) по принципу «назовите свою цену, без минимума».