В этой главе Махабхараты разделение царства становится неизбежным. Однако про́клятая бесплодная пустыня, подаренная Дхритараштрой Пандавам, благодаря волшебству Индры за одну ночь превратилась в прекрасный город Индрапрастху.

Что произошло к текущему моменту: После продолжительной борьбы за власть между Кауравами и Пандавами и неоднократных покушений Дурьодханы на жизнь своих двоюродных братьев, Кришна, наконец, посоветовал разделить царство на две части, чтобы окончательно установить мир между двумя сторонами.

Садхгуру: Бхишма, глубоко преданный своему народу, хотел любой ценой избежать разделения территории. Он пошел к старейшинам Хастинапура и сказал: «Вы должны вмешаться, иначе страна будет расколота на две части». Старейшины ответили ему: «Когда ты давал обет пожизненной брахмачарьи, ты не посоветовался с нами. Теперь ты обращаешься к нам?» Они знали, что все так или иначе идет к разделению, и хотели, чтобы он испытал боль, связанную с этим.

Разделение царства

На Бхишме лежала ответственность за то, чтобы инициировать распад страны, которую он любил. Наконец он сказал Дхритараштре: «Хорошо, раздели страну. Пусть Пандавы получат свою часть, а Кауравы будут править в Хастинапуре». Дхритараштра созвал пятерых братьев Пандавов и при всем дворе объявил, что отдаст им Кхандавапрастху, которая включала и древнюю столицу Куру. За несколько поколений до этого Пурурава, сын Будхи и первый из династии Чандравамша, был проклят риши, после чего Кхандавапрастха пришла в упадок, превратилась в пустыню и была заброшена. Таков был дар Дхритараштры Пандавам.

Юдхиштхира, верный себе, покорно принял судьбу и готовился уйти вместе со своими братьями и женой. Кришна вмешался и сказал: «Теперь, чтобы все было справедливо, половину золота, скота, лошадей и колесниц следует отдать Пандавам. Маллы, кузнецы, ювелиры и все остальные, желающие пойти с ними, пусть идут. Никого не следует принуждать оставаться или уходить».

«Малла» означает борец. В те дни борцы были очень важны. Если вы хотели обучить армию, вам нужны были люди, которые работали бы с воинами в спортивной гимназии. Слова Кришны о том, что люди могут свободно идти с Пандавами, стали неожиданностью для Кауравов. Дхритараштра и Кауравы пытались сделать так, чтобы раздел страны выглядел справедливым. Но на самом деле они оставили лучшую часть царства себе, а заброшенную, бесплодную часть отдали Пандавам.

Многие были уверены, что Пандавам не избежать гибели в этом про́клятом месте. Но Дурьодхана не хотел оставлять все на волю случая — у него были планы покончить с ними.

Но сначала Кауравам пришлось расстаться с половиной своего золота, лошадей и скота. И многие люди решили присоединиться к Пандавам. Караван отбыл. После долгих дней пути, в котором погибло много людей, они в конце концов достигли Кхандавапрастхи. До этого момента пятеро братьев были полны энтузиазма. Но когда они увидели, в каком запустении было это место, они впали в отчаяние, а Бхима пришел в ярость. Он сказал: «Я хочу убить Дурьодхану и его братьев! Как они могли дать нам такие земли?»

Бхима

Бхима был сыном бога ветра — он разбушевался. Поняв, что они оказались у черта на куличках, в руинах про́клятого города, остальные братья молчали. Изменившимся голосом Кришна сказал: «Как мог Бхишма одобрить такое, а ваши гуру, Дрона и Крипачарья, позволить этому случиться! Люди, которые создали для вас эту ситуацию, с распростертыми объятиями приветствуют смерть. Вскоре это и случится». Впервые его проклятие коснулось не только Дурьодханы, но и Бхишмы, Дроны, Крипачарьи, Дхритараштры — их всех.

Индрапрастха — волшебный город

Измученные путешествием, Пандавы и их свита расположились на ночлег посреди пустыни. Кришна подождал, пока все заснут, а затем осмотрел местность. Он поднял голову к небу и воззвал к Индре на языке, который был древнее солнца. С громом и молнией явился Индра. Кришна сказал: «Ты должен возродить этот город своим волшебством. Тогда мы переименуем его в Индрапрастху. Это будет твой город. Это должен быть самый красивый город, который когда-либо видел мир». И началось волшебство.

Был призван Вишвакарма, архитектор Индры, и ему было приказано воздвигнуть город. Когда все уснули, он укрыл своим эфирным телом, как покрывалом, весь город, и тогда поднялись городские стены, башни, дворцы, дворы и дома. Свидетелями этого волшебства были только Индра и Кришна. Когда утром все проснулись, то обнаружили, что находятся в прекрасном городе. Весть о том, что за одну ночь Пандавы возвели город, распространилась подобно лесному пожару.

С тех пор жители стали считать Пандавов подобными богам. Ходили слухи о том, что они восстали из мертвых. Говорили, что после гибели Пандавы попали в Девалоку и стали богами. Затем они вернулись на Землю. И вот теперь за одну ночь возвели город. Индрапрастха стал самым красивым городом. Даже сегодня Индрапрастха является столицей Индии — это часть Нью-Дели. Индрапрастха продолжала оставаться столицей различных династий.

Даже захватчики, приходившие затем в эти земли, предпочитали править из Индрапрастхи. До сегодняшнего дня коридоры силы находятся там, и Индрапрастха продолжает жить. Остается ли этот город магическим или нет — это другой вопрос.

 

Продолжение следует...

 

Примечание редактора: Версия этой статьи была первоначально опубликована в журнале Isha Forest Flower за март 2017 года.