C uando hablamos de «lo femenino», no se trata de ser mujer. Ser mujer es algo muy corporal. Ser femenino no tiene que ver con el cuerpo, es mucho más que eso. Esta es una cultura que ha celebrado mucho lo femenino. Al mismo tiempo, esta también es una cultura que ha visto una terrible explotación de lo femenino. La base de esta cultura está en la celebración de lo femenino; pero, poco a poco, la cultura evolucionó hacia una explotación de lo femenino.

La palabra original para describir lo femenino era «re». La palabra «re» se refiere a la Diosa Madre de la existencia y es la base de la palabra más reciente «stree». «Stree» significa, literalmente, ‘mujer’. La palabra «re» significa ‘movimiento’, ‘posibilidad’ o ‘energía’.

En términos de creación, ¿cómo se produjo lo femenino, en primer lugar? La historia es la siguiente. Las fuerzas que eran perjudiciales para la existencia se alzaron y empezaron a amenazar a la propia existencia que aún estaba en un estado infantil. Entonces se reunieron los tres dioses principales, Brahma, Vishnu y Mahesh. Estos tres dioses significan tres cualidades diferentes. Hoy en día, según las ciencias físicas modernas, se entiende claramente que el protón, el neutrón y el electrón son los componentes básicos de la existencia. Están en su sitio tal como son, y están en movimiento. El dinamismo en ellos se debe únicamente a una carga eléctrica que está fuera de estas tres fuerzas. Sin esa carga eléctrica o electromagnética, estas tres no pueden estar en ningún estado de dinamismo. Sin el movimiento dinámico de estos tres, no existe la creación.

El relato trata de exponer este aspecto de la ciencia de una forma muy dialéctica. Dice que estos tres dioses se reunieron porque se habían alzado las fuerzas de la destrucción, y no sabían cómo manejarlas. Tenían tres cualidades estelares en su interior, pero descubrieron que estas tres cualidades no eran suficientes. Comprendieron que era necesaria una combinación de estas tres cualidades. Así que todos ellos exhalaron poderosamente, dejando salir lo mejor de lo que eran. Esta exhalación de estas tres fuerzas se fusionó y se convirtió en lo femenino, o la Devi. La palabra «Devi» viene de la palabra «Dev». «Dev» significa ‘espacio’. Así que Devi no es una partícula: ella es el espacio que contiene a las tres fuerzas fundamentales en la existencia. Es a esto a lo que nos referimos como «De-vi».