«Махабхарата», глава 3: Проклятие или благословение?
Из прошлой главы мы узнали как Кача проник в лагерь Асуров, чтобы выведать у Шукрачарьи секрет мантры Сандживини. Дочь Шукрачарьи, Деваяни, влюбилась в Качу, но Кача относился к ней как к сестре и ушел, не вняв ее мольбам. В этой главе вы услышите продолжение истории.
Деваяни и Шармиштха
Садхгуру: Деваяни была близкой подругой Шармиштхи, дочери Вришапарвы, царя Асуров той местности. Однажды произошел случай, который в некотором смысле положил начало династии Куру. Девушки отправились на реку, чтобы искупаться. Шармиштха была принцессой Асуров, Деваяни — дочерью жреца Шукрачарьи. А это значит, что она была из клана Браминов, которые в те времена считались высшей социальной группой. Поэтому, когда девушки пошли купаться, они сложили свои одежды и украшения отдельно друг от друга.
Пока они играли в реке, подул сильный ветер и смешал их одежду. Когда девушки вышли на берег — разумеется, спеша побыстрее одеться — Шармиштха случайно надела что-то из одежды Деваяни. Тогда, отчасти в шутку, отчасти демонстрируя свое превосходство, Деваяни сказала: «Как так получилось, что на тебе одежда дочери гуру твоего отца? Ну и как тебе? Соответствуешь?»
Шармиштха поняла свою оплошность. Но, будучи принцессой, она пришла в ярость: «Твой отец — нищий. Он склоняется перед моим отцом. Вы живете за счет моего отца. Знай свое место!» И толкнула ее в яму. Деваяни упала. Шармиштха оставила ее там и ушла в гневе.
Когда Деваяни вернулась домой, она бросилась отцу в ноги и расплакалась, требуя отмщения: «Ты должен проучить эту принцессу». Шукрачарья потребовал, чтобы за оскорбление его дочери принцесса стала ей служанкой. У царя не было выбора, потому что только Шукрачарья мог оживлять мертвых. Иначе он потерпел бы поражение.
Всё повествование Махабхараты насыщено проклятиями и благословениями. Но вы никогда не знаете, обернется ли проклятие благом или благословение окажется проклятием, потому что жизнь всем распоряжается по-своему: проклятие становится благословением, благословение — проклятием.
Таким образом, Шармиштха была обречена быть служанкой Деваяни. Позже Деваяни выдали замуж за Яяти. Она настояла на том, чтобы Шармиштха отправилась за ней в новый дом в качестве личной служанки.
Деваяни уже отомстила Шармиштхе и должна была на этом успокоиться, но ей хотелось еще помучить принцессу. Поэтому после свадьбы Шармиштха последовала за ней в качестве служанки. Яяти и Деваяни жили вместе как муж и жена, и у них родился сын, которого звали Яду. Ядавы (как род) — потомки этого Ядукула.
Хотя Шармиштха была служанкой Деваяни, будучи принцессой, она держалась с достоинством. И это делало ее привлекательнее Деваяни. Неизбежно Яяти влюбился в нее. Между ними возникла тайная любовная связь, и у них родился ребенок. Этим ребенком был Пуру, который стал одним из отцов династии Куру.
Яду, как первый сын Яяти, естественно, должен был стать царем, но он не стал им из-за совершенного им проступка.
Когда Шукрачарья понял, что Яяти изменил его дочери и имеет ребенка от служанки, он проклял его: «Пусть ты лишишься своей молодости!». Так Яяти стал стариком.
Он не мог смириться с этим. Когда Яду вырос и стал прекрасным юношей, Яяти попросил его: «Дай мне свою молодость и позволь насладиться ею несколько лет. Потом я верну ее тебе». Яду ответил: «Ни за что. Сначала ты обманул мою мать. Теперь ты хочешь обманом лишить меня молодости. Нет». Тогда Яяти проклял Яду: «Никогда тебе не быть царем!»
Второй сын Яяти, Пуру, чьей матерью была Шармиштха, добровольно предложил отцу свою молодость: «Отец, наслаждайся молодостью. Мне она не нужна». Яяти снова стал юношей и некоторое время жил как молодой человек. Когда он почувствовал, что ему достаточно, он вернул молодость своему сыну Пуру и провозгласил его царем.
Продолжение следует...
Примечание редактора: Версия этой статьи была первоначально опубликована в журнале «Isha Forest Flower» за май 2015 года. Скачайте в формате PDF по принципу «назовите свою цену, без минимальной» или подпишитесь на печатное издание.